Bij de afhandeling van de vertaling van Database Commando's worden deze commando's eerst naar UPPERCASE (Hoofdletters). Dit, opdat het niet uitmaakt of een opdracht in koding genoteerd staat als :
SELECT LORE
select lore
SELECT lore
SElECT LORE
ze worden daardoor allen opdezelfde manier afgehandeld.
Toch is dit niet voor ieder commando juist. Zojuist is gekonstateerd dat bij Raadplegen Geblokkeerde Funkties voor alle meldingen die uit ADS komen, deze als "DOS" geregistreerd staan.
Dit, omdat in een REPLACE een vergelijking "Visual"$VERSION() was opgenomen, welke in ADS werd vertaald naar "VISUAL"$VERSION(), en derhalve altijd .F. opleverde.
Nb: Kan in theorie ook bij een INSERT INTO voorkomen, welke ook zal worden gekontroleerd.
| Funktie | Omschrijving | Dtm.Vl.Wyz | Dtm.L.Wyz |
| Q | Geen standaard funktie | 25-04-2012 | 26-04-2012 |
