Sinds januari 2009 worden foutmeldingen uit de Journaliseringsmodule uitgebreid met informatie in welke Journaalpostregel de fout optrad. Dit, ter voorkoming van foutmeldingen in regels die 'onder water' uitgevoerd worden (geen info op het scherm) en er vervolgens een melding wordt weergegeven 'Grootboekrekening is verplicht'. Zonder te weten op welke Journaalpostregel die melding slaat is het lastig analyseren welke van de JP regels mogelijk onjuist is ingericht.
Naar nu blijkt worden deze foutmeldingen niet meer naar het Engels vertaald. Dit lijkt te worden veroorzaakt doordat het vertalingsmechanisme de regel niet kan vertalen zodra er een ':' (dubbele punt) in de regel voorkomt.
V.w.b. de meldingen uit de Journaliseringsmodule, veroorzaakt door de opname van het Regelnummer in de foutmelding, is deze problematiek nu opgelost.
| Funktie | Omschrijving | Dtm.Vl.Wyz | Dtm.L.Wyz |
| ADBOTVM | Omschrijving (nog) niet bekend | 26-01-2009 | 07-04-2010 |
