Wel even oppassen hier, want de toepassing van de Verlengde Tekst voor het label vind ik niet echt verantwoord. Immers, de Verlengde Tekst behoort samen te werken met de Verlengde Tekst per taal en per Kliënt, en in beide gevallen kan dit hier niet (je hebt geen Kliënt, en dus ook alvast geen taal). Als je dan verder bedenkt dat je de Verlengde Tekst nooit voor jezelf maakt, maar altijd voor anderen, wil je nu dus iets doen wat eigenlijk niet juist is.
Even voor mijn situatie:
Wij hebben vaak te weinig ruimte in de artikelomschrijving als het gaat om chemische namen. Daar gebruiken we dus de verlengde tekst voor (dus ongeacht klant of taal).
En dat lijkt me een legitieme toepassing.
PS kun je die functie ook bij ons aanpassen Richard?
Ik hed hetzelfde probleem n.l. ook gesignaleerd, alleen nog niet met jullie opgenomen.