Dus, óf je laat een klant-artikel doorverwijzen naar artikel-/verschijningen (in welk geval je per artikel-/verschijning een klantartikel kunt hebben), óf je laat het klantartikel doorverwijzen naar het artikelnummer.
Niet door elkaar gebruiken dus die kombinaties.
NB:
Hoewel het best zo gemaakt kan (kunnen) worden, is het dat nu niet. Of het een, of het ander. Niet beide.
Beide impliceert nl. op de terugweg ("Welk Klient-Artikelnummer hoort er bij onze Artikel-/Verschijning") meerdere doorlopen nodig zijn om de juiste te tonen.
En ja, dan zit er vast wel ergens iets kroms, omdat je wel de kombinatie in de ene volgorde wel kunt toevoegen en in de andere niet.
Dat lossen we wel eens op (zal toch geen superspoed hebben) ?