We willen op een etiket graag de proper shipping name in het engels afdrukken. Ik gebruik hiervoor de variabelen AV-GEVOMS, AV-ADRLABEL en AV-VRPKGRP en op zich gaat dat goed. Het enige wat niet goed gaat is de taal van de gevarenomschrijving, deze blijft in het nederlands staan (1263A:Verf) terwijl de waarde 'Paint' wel gewoon is ingevoerd bij de gevarenomschrijvingen (F10-1-1-7-2-F2) met taalkode GB. Het etiket wordt voor de rest wel keurig in het engels afgedrukt (R-zinnen e.d.). Wat gaat er mis?
