Ik zou bijna zeggen "dat is de standaard werkwijze, mits je je Artikel maar niet op 'niet-aktief' zet".
Nu zet je een Artikel-/Verschijning op niet-aktief, waardoor je een NBv te zien krijgt (niet-beschikbaar a.g.v. Artikel-/Verschijningsvorm).
Je kunt hem dan niet verkopen; logisch, dat is ook typisch de bedoeling van een produkt welke je op niet-aktief hebt gezet. Dit is immers bedoeld voor situaties waarin je een bepaald Artikel niet meer wenst te gebruiken.
Wat is er op tegen om het artikel 'normaal' te houden?
Je kunt dan alsnog gewoon een Verkooporder opnemen, maar, Verwacht Voorraad Verloop, Behoefterun etc. blijven allemaal een behoefte tonen omdat het produkt er niet is. Inkoop (of produktie) krijgt het Artikel dan gewoon op haar Besteladvies te zien.