Denkfout bij taalartikelen statiegeld?

[Johan]

In de bedrijfsparameters heb ik bij Q taalartikelen, een "artikelnummer omschrijving statiegeld" ingeregeld. (Artikel 19240). Aan dat artikel hangt een verlengde tekst, in de taal NED. Omschrijving "Statiegeld" (zonder spatie er achter)

Bovendien heb ik een kunststof Blok pallet met statiegeld tarief. omschrijving "Kunststof pallet" (zonder spatie er voor of achter)

Wat staat er nu op de factuur: Ik gebruik de (factuur)layout variabele %HH:AROMS:40.0%
Deze variabele wordt gevuld met
"StatiegeldKunststof pallet"
zonder spatie tussen de "d" en  "K". 

Statiegeld van het taalartikel
Kunststof pallet van het betreffende product.

Hoe zorg ik voor een spatie tussen deze twee omschrijvingen? Pas ik de (toepassing van) Taal artikelen in dit geval onjuist toe?  Of is
%HH:AROMS:40.0% mogelijk niet de aangewezen variabele?

[Richard Masseling]

Hallo Johan,

e.e.a. is opgelost en staat inmiddels al bij je op het systeem. Het had niet te maken met het Printen, maar bij het genereren van de Faktuur werd dit al bepaald.