spoed: Verlengde tekst op Inkoopkontrakt klopt niet?

[pascal]

menu 4-7-1, leverancier LEISTE, F1 Raadplegen Openst. Kontrakten Leverancier
Inkoopkontrakt SLEL09-GRIEND artikelnummer SVT170050GRWI 

nou, vervolgens ga ik het kontrakt printen 4-8-9-5
van/tot crediteur LEISTE
van/tot kontrakt SLEL09-GRIEND

                   INKOOPCONTRACT          *****
                                           Dhr. *****
                                           Postbus **
                                           *************
                                           *************



                   Blad                    Almelo,                 Inkoopnr.
                     1                     07-06-2007              SLEL09-GRIEND

                   Wij verzoeken U ons inkoopnr. op de factuur te vermelden.

                   Gelieve voor ons in bestelling te nemen:
                                                                           EUR     Korting (%)
 
            3,000  ST     Leicon verkeersdrempel 12/42x170x050 z/w      xxx,00 ST       x
           15,000  ST     Leicon verkeersdrempel 12/24x170x100 cm       xxx,00 ST       x
                          Grijs-wit                      TYPE G

De verlengde tekst voor artikel SVT170050GRWI is
tekstregel 1: Leicon verkeersdrempel 12/24x170x50 cm.
tekstregel 2: Grijs-wit                      TYPE H
(menu 1-1-1-1, F2, C Verlengde teksten)

en hij print:  Leicon verkeersdrempel 12/42x170x050 z/w

dat snap ik niet
spoed omdat het een spoedorder betreft alstublieft

[Wouter Rijnbende]

Om e.e.a. te kunnen beoordelen zou een schermprintje met welke Layoutvariabelen je gebruikt wel handig zijn 

[pascal]

Bij deze:

[Wouter Rijnbende]

De VTARTx variabelen worden via een bepaald algoritme gevuld. Dit, omdat als je geen verlengde tekst hebt, er toch iets in moet staan, en zo je wel een verlengde tekst hebt, dit weer overruled kan worden door een andere instelling.

In dit geval zal je omschrijving 42x afdrukken ipv 24x omdat je bij de Artikel-/Leveranciers kombinatie een afwijkende Leveranciers omschrijving hebt ingevuld voor dit produkt bij deze Leverancier. Die dus korrigeren, of gewoon weghalen (doch dat afhankelijk van hoe je e.e.a. toepast op bijv. je Inkooporderlayout, anders heb je daar straks geen omschrijving meer).

[pascal]

4-4-F1-F5 Tekst verwijderd, pakt nu de verlengde tekst, dank.