Het is gebleken dat een aanpassing van de Language-Interpreter in september 2000, ervoor heeft gezorgd dat Fout(Meldingen) veelal niet werden vertaald, althans, dat deze op Woord-basis werden vertaald en wat uiteraard onjuist is. Afhankelijk van bepaalde situaties, is het zelfs mogelijk dat Meldingen vanaf juli 1999 onjuist werden vertaald in deze.
Funktie | Omschrijving | Dtm.Vl.Wyz | Dtm.L.Wyz |
SYL | Omschrijving (nog) niet bekend | 25-07-2000 | 12-02-2001 |