Bij het Vertalen van een Term kon een melding "Linkerdeel OUC is niet geldig" optreden.
Van een OUC was enerzijds gesteld dat deze uit twee priemgetallen moest bestaan met een tussenliggend streepje ertussen, maar anderszijds wordt bij zo'n priemgetal een ander priemgetal opgeteld afhankelijk van de kleurcode.
Zodra 2 priemgetallen bij elkaar opgeteld worden, ontstaat er natuurlijk geen nieuw priemgetal. Per heden zijn de extra kombinaties met OUC cijferkombinaties, zoals deze al jaren in het Termenbestand voorkomen, alsnog toegestaan.
Merk op dat e.e.a. nu optreedt, terwijl een Term, die al lang Funktie Onafhankelijk vertaald is, nu Funktie Afhankelijk niet vertaald kon worden.
| Funktie | Omschrijving | Dtm.Vl.Wyz | Dtm.L.Wyz |
| LGVFVT | Geen standaard funktie | 28-01-2013 | 12-02-2013 |
