engelse client software

[pwoelders]

Peter,

Wij hebben sinds kort een buitenlandse correspondent (Duitsland) we zouden daar voor een engelse  client willen installeren
kan je mij vertellen hoe ik daar aankom en wat de kosten daarvan zullen zijn??

dank je wel
paul Woelders

[Peter Stordiau]

Hoi Paul,

Ik realiseer me (nu) dat ik op 27-07 jl. nooit meer antwoord heb gegeven op een mailtje van Erwin ditaangaande.

Hoe je daar aankomt ? kunnen we hiervandaan installeren. Kosten ? 950 euro Basisprijs (dus, keer jullie faktor !).

Ik moet hier wel eerlijk bij aantekenen dat het intussen enkele jaren geleden is dat e.e.a. is "bijgewerkt". Ofwel, je mag niet verwachten dat alles 100% is. Hierbij werkt het ook zo dat als iets niet is vertaald het systeem er zelf iets van probeert te maken, wat extra raar kan staan. In het eerste voorbeeld beneden zie je iets dat gewoon niet is vertaald ("Onderzoeken" -> voor jullie gemaakt nog niet zo heel lang geleden), en in het tweede geval zie je helemaal onderaan een nieuwere print die "half" is vertaald.

Maar er is heus mee te werken hoor, en tientallen (of meer) mensen doen dat.

[Peter Stordiau]

Trouwens, hiermee stel je de Taal per Gebruiker in (zie de blauwe "E").
Dat weet je dat alvast.

[pwoelders]

Dank je wel je begrijpt,  de geleerden gaan zich hier eerst over buigen.
ik kom er op terug