De bepaling van de ProperShippingName werd indien er gekeken moest worden naar de Gevaren-omschrijving op basis van de Artikel/Verschijning dan wel op basis van het Recept niet meer volledig uitgevoerd. Hij drukte op dat moment alleen nog maar de Omschrijving van de Gevarenomschrijving af. Op deze manier kon dus niet meer een juiste ProperShippingName worden samen gesteld. Er blijft nog steeds de mogelijkheid bestaan om alleen de ProperShippingName uit de Omschrijving van de Gevarenomschrijving-id te laten bestaan, door bij de Gevarenomschrijving-id de Rubriek
Alleen omschrijving op
J te zetten.
| Funktie | Omschrijving | Dtm.Vl.Wyz | Dtm.L.Wyz |
| LOBPPSN | Omschrijving (nog) niet bekend | 08-05-2009 | 23-06-2009 |
