"Toevallig" heb ik ditzelfde probleem laatst ook met Wouter besproken. Zo'n beetje de exacte strekking van jouw verhaal.
Misschien moeten we de krachten bundelen om dit op te pakken.

Hetzelfde voel ik voor een indicator voor Milieu Gevaarlijk maar misschien ben ik wat voorbarig. 

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

Herstel.....Ik zal eerste deze post http://ha1.heartprofit.nl/profit/index.php?topic=23414.0 lezen.....

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

Quote:
=========================================================
Hier ligt het moeilijker.
Immers er is nog geen vinkje "environmentally dangerous" of "Milieugevaarlijk"
Die moet er dus eerst komen om te dienen als trigger (tabblas 3 van LOAR)
========================================================

Zover mijn kennis strekt geldt Marine Pollutant (IMDG) voor alle UN goedgekeurde verpakkingen en Milieu gevaarlijk (ADR) is alleen verplicht bij verpakkingen groter dan 5 liter (kleiner of gelijk aan 5.00 liter behoeft geen etiket milieugevaarlijk en geen vermelding op de vrachtbrieven)

Hiermee wordt het dus gelijk een verschil gemaakt tussen eigenschap op LOAR niveau en LOVA.