Je bedoelt een soort "Exporteer Text" knop.

Dus, niet in plaats van het LOTXWG scherm iets anders, maar in het LOTXWG scherm een button om de tekst te exporteren naar een editor waaruit je kan knippen-/plakken.

Ja, dat lijkt me wel mogelijk. Mits het om Plain Text gaat, en er geen vet, onderstreept, cursief of i.d. aan de orde is.
Misschien nog eenvoudiger, in plaats van een editor aan te roepen (waarbij je je weer kunt voorstellen dat er instellingen nodig zijn omtrent welke editor), is een button waarmee je de tekst automatisch naar het Clipboard kopieert ?