| Funktie | Omschrijving | Dtm.Vl.Wyz | Dtm.L.Wyz |
| ADBHOI | Omschrijving (nog) niet bekend | 05-07-1999 | 05-08-1999 |
| EMDATRN | Geen standaard funktie | - - | 05-08-1999 |
| HLPHERST | Geen standaard funktie | - - | 09-08-1999 |
| LOBHOI5 | Omschrijving (nog) niet bekend | 23-07-1999 | 30-07-1999 |
| LOVFTWRA | Raadplegen term J/N vertalen | - - | 06-08-1999 |
| LOVFTWTV | Opnemen term J/N vertalen | - - | 05-08-1999 |
| LOVFTWVW | Verwijderen term J/N vertalen | - - | 05-08-1999 |
| LOVFTWWY | Wijzigen term J/N vertalen | - - | 05-08-1999 |
| PKBHOI | Omschrijving (nog) niet bekend | 02-07-1999 | 05-08-1999 |
| PMBHOI | Omschrijving (nog) niet bekend | 02-07-1999 | 05-08-1999 |
| SYBHOI | Reorganiseren Systeem bestande | 16-07-1999 | 05-08-1999 |
| SYHEWY | Wijzigen Help-tekst | - - | 05-08-1999 |
| SYL | Omschrijving (nog) niet bekend | - - | 05-08-1999 |
| SYLX | Omschrijving (nog) niet bekend | - - | 27-07-1999 |
| SYTX | Tekstmechanisme | - - | 02-08-1999 |