|
Title: Language Database lokatie invulbaar in Config.HRT Post by: Heart Informatisering B.V. on January 22, 2013, 12:33:49 pm Middels Profit-Language, de vertaalmodule, is het mogelijk om Profit naar een andere taal te vertalen, bijv. Engels, Frans of Pools.
Deze Applikatie draait als separate Applikatie naast Profit, en, zodra de vertaler weer een set termen vertaald heeft, kan de tabel met vertalingen worden doorgekopieerd naar de overeenkomstige LG-taal directory die Profit gebruikt. Met ingang van deze Releasenote kan de CONFIG.HRT worden voorzien van een tag "LanguageDatabaseFoxDir". Hier kan het path worden opgegeven naar de FOX directory van de Applikatie LG, bijvoorbeeld: "J:LANGUAGEFOX" (ze moet altijd eindigen op FOX"). Doel hiervan is dat als een Gebruiker Profit opstart, en deze Gebruiker als Vertaler is geregistreerd, en deze Gebruiker zelf m.b.t. de Applikatie Profit-Language termen uit Profit gaat vertalen, ze in staat is om Profit op te starten met de meest recente versie van zijn/haar vertalingen, zónder eerst iedereen uit Profit te hoeven gooien en de LGTN.DBF door te kopieren naar de LG-<taal> directory. Deze optie was intern bij Heart al langer beschikbaar, maar is uiteraard ook uitermate nuttig nu een klant zélf Profit vanuit het Engels naar het Italiaans gaat vertalen. De Vertaler is zo sneller in staat om de impact van zijn/haar vertalingen te zien. voor een impact zijn/haar vertalingen heeft. Nb: Deze optie is alleen van toepassing indien U ook over de Applikatie Profit-Language beschikt. Indien gebruik wordt gemaakt van deze LanguageDatabaseFoxDir tag, zal deze prefix automatisch worden aangevuld met LGLGTF danwel LGLGPF afhankelijk van of de Test- of Produktiebestanden aktief zijn. Als de Vertaler eerst in Test aan het vertalen is, zal ze ook alleen in de Testbestanden van Profit haar vertalingen aantreffen. Nb: Het is (nog) niet mogelijk een separate indexdrive op te geven. Indien de Language Database op dezelfde Datadrive staat als waar Profit mee werkt, worden de Indexen verwacht op dezelfde Indexdrive te staan als waar Profit mee werkt. Staat de Language Applikatie op een separate drive, dan worden de indexen geacht op diezelfde disk te staan.
|