|
Title: Aanp. genereren Technisch Document m.b.t. Layout-Variabelen "Bevat" op de Taal Post by: Heart Informatisering B.V. on February 14, 2008, 01:01:39 pm Genereren Technisch Document is aangepast m.b.t. Layout Variabelen Bevat. Deze Variabelen heten TDBVTxtD en TDBVTxtDAy.z
x = het volgnummer van de Verlengde Tekst (1,2,3) t = Taalkode (FRA, NED, ENG DUI, enz.) D = e.v.t. Overrulled door Taalkode Debiteur y = Afbreek lengte z = volgnummer Bijvoorbeeld TDBVT1FRAD60.1 staat voor: x = Verlengde Tekst 1 t = Taalkode Fra D = E.v.t. Overrulled door de Taalkode van de Debiteur (wat dus betekend dat als de Debiteur een Taalkode ENG heeft, deze Variabele gevuld word met de Verlengde Tekst in de Taalkode ENG) y = Lengte 60 Characters z = volgnummer 1
Title: Re: Aanp. genereren Technisch Document m.b.t. Layout-Variabelen "Bevat" op de Taal Post by: Menno on February 14, 2008, 02:42:30 pm Kort even wat achtergrond informatie.
Het Technisch Dokument wordt gegenereerd om de MSDS-gegevens zoals R&S-Zinnen, Symbolen en ook de Bevat-Stoffen te bepalen. Voor deze MSDS-gegevens bestaan Layout-Variabelen welke gebruikt worden op het Etiket. Deze Layout-Variabelen zijn specifiek per Taal, zodat je op 1 Etiket de MSDS-gegevens in meerdere Talen af kunt drukken. Bijvoorbeeld in het Nederlands en in het Engels. De nieuwe Layout-Variabelen maken het mogelijk om de "standaard"-talen te overrulen met de Taalkode van de Debiteur. Dus standaard druk ik de Bevat-Stoffen af in het Nederlands en in het Engels, tenzij bij de Debiteur de Taalkode 'DUI' is opgenomen: dan druk ik de Bevat-Stoffen op mijn Etiket af in het Nederlands en het Duits. N.B. Op het moment dat bij de Debiteur NED is ingevuld zou je een Etiket met twee keer de Nederlandse Omschrijvingen van de Bevat-Stoffen krijgen. Met als uitgangspunt dat de Taalkode van het Bedrijf NED is, is er echter geen enkele reden om NED op te nemen als Taalkode bij de Debiteur en zou deze situatie dus ook niet behoeven te ontstaan. |