|
Title: Taalkode bij gevarenomschrijvingen Post by: BKienhuis on May 07, 2007, 03:09:59 pm We willen op een etiket graag de proper shipping name in het engels afdrukken. Ik gebruik hiervoor de variabelen AV-GEVOMS, AV-ADRLABEL en AV-VRPKGRP en op zich gaat dat goed. Het enige wat niet goed gaat is de taal van de gevarenomschrijving, deze blijft in het nederlands staan (1263A:Verf) terwijl de waarde 'Paint' wel gewoon is ingevoerd bij de gevarenomschrijvingen (F10-1-1-7-2-F2) met taalkode GB. Het etiket wordt voor de rest wel keurig in het engels afgedrukt (R-zinnen e.d.). Wat gaat er mis?
:22c: Title: Re: Taalkode bij gevarenomschrijvingen Post by: Menno on May 08, 2007, 11:20:40 am Opgelost. Als je even een seintje geeft wanneer het modem klaar staat zal ik de aanpassing oversturen.
Title: Re: Taalkode bij gevarenomschrijvingen Post by: BKienhuis on May 08, 2007, 11:24:00 am De modem-pc staat klaar!
Title: Re: Taalkode bij gevarenomschrijvingen Post by: Menno on May 08, 2007, 11:54:23 am Aangepassingen staan bij jullie op het systeem. Nadat Profit een keer opnieuw is opgestart zou de Gevarenomschrijving in de juiste Taalkode op het Etiket afgedrukt moeten worden.
Title: Re: Taalkode bij gevarenomschrijvingen Post by: BKienhuis on May 08, 2007, 03:01:22 pm Het werkt weer naar behoren!
|