|
Title: Versie 4.25 Post by: Heart Informatisering B.V. on November 14, 2005, 12:52:44 pm Release 4.25.
This description is in English because the major changes in this Release are Language related. Amongst this : - Better outlining of texts. - Proper column widths in Grids (more or less destroyed in an earlier upgrade this year). - Much better translation because of more elementary separation of texts and "variables", mainly visible in system messages. - 100% recognition of texts not to be translated, like company names, product descriptions. Note : when somethings is wrong in this area afterall, please contact us ! - Translation of column headings of "SideGrids" and CRM module. - Translation of ToolTips of FormToolbar (wasn't before due to a program error). - Translastion of system messages in the Titlebar of the main form. - Recognition of available length of label (i.e. left from the Input Control like Textbox). - Better recognition of Terms to translate, hence fewer chance on idiot word-by-word translation. - More word-by-word translations in case word-by-word translation is the case anway.
|